When fancy-pants champagne purveyor Veuve Clicquot Ponsardin ordered up an arty vase from the London Institute of Contemporary Art, creator Oscar Diaz took a roundabout route toward showing off the French company’s signature yellow color of its booze bottles....