"Disguise" isn't typically the No. 1 reason you buy a portable iPod speaker, but if you're looking for a speaker that doesn't advertise itself, the Music Mug fits the bill. Operation couldn't be easier: Plug the cable into your...