Over the past 48 hours, two venerable British institutions have been hit by I.T. snarl-ups. Yesterday saw the London Stock Exchange suspend trading for a few hours due to connectivity issues, while this morning it was revealed that the BBC's...