The next phase of text messaging may be led by hyper-realistic avatars like Zoe, a software framework that gives your messages life through virtual emotion.