You may have noticed a new option on some YouTube videos: the ability to turn on closed captioning. Next time you see it, do. It's absolutely hilarious. The service is still in beta, and it really shows. Engadget first spotted...