Just when you thought the playground swing was one of the last sanctuaries for non-electronic child's play, this low-tech treasure is about to get an electronic makeover.